ゴムの時間⏰
Selamat pagi 今朝はインドネシア語でおはようございます。
皆様、お元気でしょうか？お変わりありませんか？
今月初め、3年ぶりに行動制限のないGWでしたね。
すでに一か月近く経っているので、忘れちゃいそうですが
楽しく過ごされたでしょうか？
この休みを利用して、お庭や部屋の片づけをされた方もおられるかもしれませんね。
「時は金なり」と言いますが、時間を賢く使うのって難しいですよね。
でも、どんな人でも一日２４時間。
世の中は不公平なことが多いですが、時間だけは公平、平等。
お金を積んでも買うことができません。
だから、大切に使いたいものです。
時間の有効利用のために気を付けておられることはありますか？
TO-DOリストを作るのは良いと言われています。
実際メモを書いて目に見えるところに貼るのも良し、携帯のメモを使ったり、アラーム機能を使うのも良し。
やるべきことを見える化して、できたことを消去していくと達成感もあります。
ところがところが😮
インドネシア語には、「ゴムの時間」(Jam Karet) というおもしろい言い方があります。インドネシア人の「柔軟な」時間感覚を指していうことばで、ゴムのように伸び縮みするイメージだそうです。
それで、インドネシアの方々は悪く言えば時間にルーズ。
でも考えようによっては、ゆったりしているのです。
約束しても、時間に遅れることなんて当たり前。
時間におおらかなインドネシア人同士ならイライラすることもないそうです。
時間に追われないのはある意味大切な時間をゆったりと使う、知恵なのかもしれませんね。
一分一秒を無駄にしないことが良いという日本人的な感覚を取っ払って、ゆったり過ごしてみたいものです。日本で生活している限り難しいことかもしれませんが。
今度のお休みはインドネシア時間を楽しんでみるのも良いかも（笑）
semoga harimu menyenangkan 良い一日をお過ごしください。